Kumpulan Translate Film Barat ("Bagian 3")

Kumpulan Translate Film Barat ("Bagian 3")

Kumpulan Translate Film Barat ("Bagian 3")

01.13 | Diposkan oleh yopres raprap

Halo sobat cisenaextreme semua,,, kali ini saya akan share kumpulan Translate Film Barat! Karena Stock Film Barat Sangat banyak sekali di saya maka Translate nya pun akan saya bagi ke dalam 5 bagian postingan tapi tunggu dulu, Translate yang akan saya share hanya Translate Berbahasa Indonesia.. sama aza kayak Translate Film Asia yang pernah saya postingkan,,

maklum saya juga kan asli orang Indonesia,,, hehhehe... bila sobat punya Film kebetulan gak ada translate nya jangan khawatir, cisenaextreme sudah menyiapkan nya untuk sobat semua.. barangkali ada nama Film nya yang cocok sama Translate yang ada di bawah ini.

Di Bawah Ini Adalah Translate Film Barat yang akan saya share di bagian 3... sobat tinggal sesuain aja nama Film sama Translate nya... monggo di sedot...

kunjungi juga Link Translate di : Bagian 1, Bagian 2, Bagian 3, Bagian 4, Bagian 5

link download nya sudah saya siapkan di bawah : Cekidoooottt....

- Paranormal Activity                                                              Subtitle Indonesia       Download

- Paranormal Activity 2                                                           Subtitle Indonesia       Download

- Paranormal Activity 3                                                           Subtitle Indonesia       Download

- Perfect Sense                                                                         Subtitle Indonesia       Download

- Piranha 3DD                                                                          Subtitle Indonesia       Download

- Pirates Of Silicon Valley                                                       Subtitle Indonesia       Download

- Pirates Of The Caribbean 3 - At World End                         Subtitle Indonesia       Download

- Point Blank (2010)                                                                Subtitle Indonesia       Download

- Project X (2012)                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- Pulp Fiction                                                                           Subtitle Indonesia       Download

- Push                                                                                       Subtitle Indonesia       Download

- Qurrnt2                                                                                  Subtitle Indonesia       Download

- REAL STEEL                                                                       Subtitle Indonesia       Download

- Red Dog (2011)                                                                     Subtitle Indonesia       Download

- Red State                                                                               Subtitle Indonesia       Download

- Red Tails                                                                                Subtitle Indonesia       Download

- REMEMBER ME (2010)                                                      Subtitle Indonesia       Download

- Repo Men                                                                              Subtitle Indonesia       Download

- SAFE (2012)                                                                         Subtitle Indonesia       Download

- Safe House (2012)                                                                 Subtitle Indonesia       Download

- SAW VI dan VII                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- School Of Rock                                                                     Subtitle Indonesia       Download

- Season Of  The Witch                                                            Subtitle Indonesia       Download

- Seven Years In Tibet                                                              Subtitle Indonesia       Download

- Shame                                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- Shark Night                                                                            Subtitle Indonesia       Download

- Shaun Of The Dead                                                               Subtitle Indonesia       Download

- Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows (2011)                  Subtitle Indonesia       Download

- SHOOTER                                                                             Subtitle Indonesia       Download

- Sleep Tight (Mientras duermes) (2011)                                 Subtitle Indonesia       Download

- SLEEPING BEAUTY                                                           Subtitle Indonesia       Download

- Sniper Reloaded (2011)                                                         Subtitle Indonesia       Download

- Snow White And The Huntsman (2012)                               Subtitle Indonesia       Download

- Spiderwick                                                                             Subtitle Indonesia       Download

- Spy Kids 2 (2011)                                                                  Subtitle Indonesia       Download

- Star Trek (2009)                                                                     Subtitle Indonesia       Download

- Stomp The Yard                                                                     Subtitle Indonesia       Download

- Street Fighter - The Legend Of Chun Lee                             Subtitle Indonesia       Download

- Super 8                                                                                   Subtitle Indonesia       Download

- SURROGATES                                                                      Subtitle Indonesia       Download

- Sweeney Todd The Demon Barber Of Fleet Street              Subtitle Indonesia       Download

- TAKERS (2010)                                                                   Subtitle Indonesia       Download

- Teen Spirit 2011                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- Tekken                                                                                   Subtitle Indonesia       Download

- TENACIOUS D IN THE PICK OF DESTINY                    Subtitle Indonesia       Download

- The Aggression Scale                                                            Subtitle Indonesia       Download

- The Amazing Spider-Man                                                     Subtitle Indonesia       Download

- THE ART OF GETTING BY                                               Subtitle Indonesia       Download

- The Avengers (2012)                                                             Subtitle Indonesia       Download

- THE BIG YEAR (2011)                                                        Subtitle Indonesia       Download

- The Book Of Eli                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- The Change Up (2011)                                                          Subtitle Indonesia       Download

- The Client List (2010)                                                           Subtitle Indonesia       Download

- The Company Men                                                                Subtitle Indonesia       Download

- THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON             Subtitle Indonesia       Download

- The Da Vinci Code                                                                Subtitle Indonesia       Download

- The Darkest Hour (2011)                                                       Subtitle Indonesia       Download

- The Day After Tommorow                                                    Subtitle Indonesia       Download

- THE DEAD (2011)                                                                Subtitle Indonesia       Download

- The Debt                                                                                Subtitle Indonesia       Download

- THE DESCENDANTS                                                         Subtitle Indonesia       Download

- The Devil Inside                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- The Dictator                                                                           Subtitle Indonesia       Download

- The Divide                                                                             Subtitle Indonesia       Download

- The Double (2011)                                                                 Subtitle Indonesia       Download

- The Expendables 2                                                                 Subtitle Indonesia       Download

- The Extra Ordinary Adventures Of Adele Blanc - SEC        Subtitle Indonesia       Download

Lihat juga sobat Lanjutan Translate Film Barat nya di link di bawah ini :

Bagian 1
Bagian 2
Bagian 3
Bagian 4
Bagian 5 

Kumpulan Translate Film Barat ("Bagian 3")

01.13 | Diposkan oleh yopres raprap

Halo sobat cisenaextreme semua,,, kali ini saya akan share kumpulan Translate Film Barat! Karena Stock Film Barat Sangat banyak sekali di saya maka Translate nya pun akan saya bagi ke dalam 5 bagian postingan tapi tunggu dulu, Translate yang akan saya share hanya Translate Berbahasa Indonesia.. sama aza kayak Translate Film Asia yang pernah saya postingkan,,

maklum saya juga kan asli orang Indonesia,,, hehhehe... bila sobat punya Film kebetulan gak ada translate nya jangan khawatir, cisenaextreme sudah menyiapkan nya untuk sobat semua.. barangkali ada nama Film nya yang cocok sama Translate yang ada di bawah ini.

Di Bawah Ini Adalah Translate Film Barat yang akan saya share di bagian 3... sobat tinggal sesuain aja nama Film sama Translate nya... monggo di sedot...

kunjungi juga Link Translate di : Bagian 1, Bagian 2, Bagian 3, Bagian 4, Bagian 5

link download nya sudah saya siapkan di bawah : Cekidoooottt....

- Paranormal Activity                                                              Subtitle Indonesia       Download

- Paranormal Activity 2                                                           Subtitle Indonesia       Download

- Paranormal Activity 3                                                           Subtitle Indonesia       Download

- Perfect Sense                                                                         Subtitle Indonesia       Download

- Piranha 3DD                                                                          Subtitle Indonesia       Download

- Pirates Of Silicon Valley                                                       Subtitle Indonesia       Download

- Pirates Of The Caribbean 3 - At World End                         Subtitle Indonesia       Download

- Point Blank (2010)                                                                Subtitle Indonesia       Download

- Project X (2012)                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- Pulp Fiction                                                                           Subtitle Indonesia       Download

- Push                                                                                       Subtitle Indonesia       Download

- Qurrnt2                                                                                  Subtitle Indonesia       Download

- REAL STEEL                                                                       Subtitle Indonesia       Download

- Red Dog (2011)                                                                     Subtitle Indonesia       Download

- Red State                                                                               Subtitle Indonesia       Download

- Red Tails                                                                                Subtitle Indonesia       Download

- REMEMBER ME (2010)                                                      Subtitle Indonesia       Download

- Repo Men                                                                              Subtitle Indonesia       Download

- SAFE (2012)                                                                         Subtitle Indonesia       Download

- Safe House (2012)                                                                 Subtitle Indonesia       Download

- SAW VI dan VII                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- School Of Rock                                                                     Subtitle Indonesia       Download

- Season Of  The Witch                                                            Subtitle Indonesia       Download

- Seven Years In Tibet                                                              Subtitle Indonesia       Download

- Shame                                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- Shark Night                                                                            Subtitle Indonesia       Download

- Shaun Of The Dead                                                               Subtitle Indonesia       Download

- Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows (2011)                  Subtitle Indonesia       Download

- SHOOTER                                                                             Subtitle Indonesia       Download

- Sleep Tight (Mientras duermes) (2011)                                 Subtitle Indonesia       Download

- SLEEPING BEAUTY                                                           Subtitle Indonesia       Download

- Sniper Reloaded (2011)                                                         Subtitle Indonesia       Download

- Snow White And The Huntsman (2012)                               Subtitle Indonesia       Download

- Spiderwick                                                                             Subtitle Indonesia       Download

- Spy Kids 2 (2011)                                                                  Subtitle Indonesia       Download

- Star Trek (2009)                                                                     Subtitle Indonesia       Download

- Stomp The Yard                                                                     Subtitle Indonesia       Download

- Street Fighter - The Legend Of Chun Lee                             Subtitle Indonesia       Download

- Super 8                                                                                   Subtitle Indonesia       Download

- SURROGATES                                                                      Subtitle Indonesia       Download

- Sweeney Todd The Demon Barber Of Fleet Street              Subtitle Indonesia       Download

- TAKERS (2010)                                                                   Subtitle Indonesia       Download

- Teen Spirit 2011                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- Tekken                                                                                   Subtitle Indonesia       Download

- TENACIOUS D IN THE PICK OF DESTINY                    Subtitle Indonesia       Download

- The Aggression Scale                                                            Subtitle Indonesia       Download

- The Amazing Spider-Man                                                     Subtitle Indonesia       Download

- THE ART OF GETTING BY                                               Subtitle Indonesia       Download

- The Avengers (2012)                                                             Subtitle Indonesia       Download

- THE BIG YEAR (2011)                                                        Subtitle Indonesia       Download

- The Book Of Eli                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- The Change Up (2011)                                                          Subtitle Indonesia       Download

- The Client List (2010)                                                           Subtitle Indonesia       Download

- The Company Men                                                                Subtitle Indonesia       Download

- THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON             Subtitle Indonesia       Download

- The Da Vinci Code                                                                Subtitle Indonesia       Download

- The Darkest Hour (2011)                                                       Subtitle Indonesia       Download

- The Day After Tommorow                                                    Subtitle Indonesia       Download

- THE DEAD (2011)                                                                Subtitle Indonesia       Download

- The Debt                                                                                Subtitle Indonesia       Download

- THE DESCENDANTS                                                         Subtitle Indonesia       Download

- The Devil Inside                                                                    Subtitle Indonesia       Download

- The Dictator                                                                           Subtitle Indonesia       Download

- The Divide                                                                             Subtitle Indonesia       Download

- The Double (2011)                                                                 Subtitle Indonesia       Download

- The Expendables 2                                                                 Subtitle Indonesia       Download

- The Extra Ordinary Adventures Of Adele Blanc - SEC        Subtitle Indonesia       Download

Lihat juga sobat Lanjutan Translate Film Barat nya di link di bawah ini :

Bagian 1
Bagian 2
Bagian 3
Bagian 4
Bagian 5 

Indonesia itu Jauh di Mata, Tapi Dekat di Hati

Indonesia itu Jauh di Mata, Tapi Dekat di Hati

  

Tiada hal lain yang lebih membanggakan daripada bisa memperkenalkan negara dan budaya kita kepada orang asing, ketika kita sedang menempuh studi di luar negeri.  Kita bisa melakukannya melalui banyak hal, mulai menjadi representasi yang baik bagi negara kita dalam sikap dan perbuatan, mengukir prestasi akademis, atau mengikuti ajang  seni budaya yang diselenggarakan oleh kampus atau kota tempat kita belajar.

Mengikuti ajang seni budaya menjadi tantangan tersendiri bagi para mahasiswa Indonesia yang sedang menuntut ilmu di luar negeri karena mereka harus mau menyempatkan waktu di tengah padatnya aktivitas belajar. Saya mengalami sendiri bagaimana harus membagi waktu antara belajar, mengerjakan segala tugas kuliah dan mengikuti kegiatan memperkenalkan seni dan budaya Indonesia kepada masyarakat Jepang. Apalagi pertunjukan seni budaya yang akan ditampilkan memerlukan banyak latihan, tak jarang, akhir pekan harus “dikorbankan” untuk berlatih bermain alat musik tradisional ataupun menari.

Kota Fukoka dalam kemeriahan Hakata Dontaku.

Bagaimanapun juga, saya beserta mahasiswa Indonesia lainnya yang bersekolah di luar negeri adalah duta bangsa. Sebuah kewajiban moral bagi kami untuk memperkenalkan keindahan Indonesia beserta budayanya kepada siapa saja yang belum tahu tentang negara kita tercinta. Minimal, orang asing tahu ada negara kepulauan terbesar bernama Indonesia yang tercetak jelas di peta dunia. Lebih bagus lagi, lewat promosi kita, ada orang asing yang terdorong untuk berkunjung ke Indonesia.

Masih lekat dalam ingatan, pada awal Mei 2008 ketika masih repot menyelesaikan laporan Independent Study Project (ISP) untuk program Japan in Today’s World di Universitas Kyushu, saya harus membagi konsentrasi untuk persiapan pesta budaya Hakata Dontaku. Meski saya hanya mengikuti program pertukaran pelajar, namun tuntutan belajar yang dibebankan tak kalah berat daripada program S2, loh. Belum lagi, kelas bahasa Jepang yang mewajibkan saya untuk menghafal ratusan kosakata bahasa Jepang tiap hari dan belajar huruf Kanji yang rumit, membuat otak saya semakin “keriting”.

Apakah saya mengeluh? Tentu saja tidak. Keluhan hanya akan menggerus semangat berjuang. Saya sadar bila kunci sukses dalam menghadapi kesibukan adalah manajemen waktu yang disiplin. Sibuk bukan suatu alasan, tetapi justru menjadi tantangan yang harus ditaklukkan. Kalau belajar dan berkegiatan budaya bisa berjalan beriringan, rasa bangga serta pengalaman tak terlupakan menjadi reward yang tak ternilai.

Tim Parade Indonesia dalam Hakata Dontaku

Tiga Mei, 2008 menjadi hari yang istimewa tak hanya bagi mahasiswa Indonesia, tetapi juga bagi masyarakat kota Fukuoka, Jepang. Pada tanggal itu,  parade budaya tahunan Hakata Dontaku digelar. Parade ini diikuti oleh oleh sekitar 500 grup yang datang untuk mewakili asosiasi pelajar asing dari berbagai negara, sekolah, institusi publik, instansi swasta, marching band, klub olah raga dan komunitas lainnya yang ada di Fukuoka.

Jalan Meiji yang membelah jantung kota tersebut disulap menjadi cat-walk panjang bagi para peserta parade untuk menari dengan riang atau memamerkan talenta yang dimiliki dalam balutan kostum unik. Di tiga puluh titik lain di seluruh wilayah kota, musisi lokal, penyanyi dan penari tradisional Jepang dibuatkan panggung untuk menghibur masyarakat dengan meriah. Aksentuasi perayaan khas Jepang dihadirkan melalui jalinan lampion yang digantung pada dahan-dahan pohon yang tumbuh di pinggir jalan. Kota menjadi begitu berkilau dengan sorotan ribuan lampu di malam hari. Konon katanya, tradisi Hakata Dontaku yang telah berumur sekitar 800 tahun ini menyedot perhatian tak kurang dari 2 juta pasang mata.

Peta rute parade budaya Hakata Dontaku.

Tim parade Indonesia telah melakukan persiapan dari jauh-jauh hari untuk memberikan penampilan terbaik. Latihan rutin pun dilaksanakan, terutama bagi  kelompok penari kuda lumping di mana saya tergabung di dalamnya. Setiap minggu pagi, kami berlatih tarian Kuda Lumping di dalam gedung pertemuan Ryugakusei Kaikan atau asrama mahasiswa asing, Universitas Kyushu. Kebetulan salah seorang mahasiswa doktoral dengan panggilan Pak Imam jago dalam tarian Jawa klasik, jadi ia kedapuk melatih kami semua.

Detail kostum semua peserta juga diperhatikan betul-betul, mulai dari tutup kepala hingga alas kaki. Kesan tradisional haruslah kuat disuguhkan untuk mencitrakan Indonesia sebagai sebuah negara yang kaya dengan ragam budaya dan tradisi. Untungnya, Persatuan Pelajar Indonesia di Jepang (PPIJ) Komisariat Fukuoka telah memiliki banyak koleksi kain tradisional dari berbagai daerah di Indonesia namun ada juga komponen yang harus didatangkan langsung dari Indonesia, seperti kuda lumping yang kami tunggangi, karena tidak ada yang jual di Jepang..he..he.

Rona bangsa Indonesia yang Bhineka Tunggal Ika jelas tergambar dalam susunan tim parade yang dibentuk. Tua-muda, besar-kecil  berlatar belakang suku dan asal berbeda di tanah air ikut dalam rombongan. Mahasiswa , Tenaga Kerja Indonesia di Jepang  atau kensutsei, hingga anak-anak kecil  sangat bersemangat untuk ikut serta. Saya begitu bahagia melihat kami semua bisa kompak seperti itu. Ternyata ada juga loh, orang Jepang asli yang sangat antusias untuk bergabung dalam tim parade Indonesia. Mereka mengaku terpanggil ikut serta dalam parade ini karena merasa memiliki ikatan kuat dengan Indonesia setelah beberapa tahun pernah tinggal di negara kita. Salah satunya adalah Chikako San yang memilih  Baju Bodo berwarna merah jambu sebagai kostumnya. Sughoi! (kata “keren” dalam bahasa Jepang).

Orang Jepang bangga mengenakan busana tradisional Indonesia.

Kami “dijemur” dulu di atas tanah lapang di daerah Gofukumachi bersama ratusan peserta parade lainnya untuk menunggu giliran berjalan. Menurut aturan panitia, urutan jalan berdasarkan pada abjad pertama dari nama grup parade. Indonesia sendiri mendapat urutan di belakang tim parade India.  Lama? Jelaslaaah.

Sabar menunggu dapat “hadiahnya”. Kerumunan orang menyuguhkan hiburan tersendiri bagi kami, terutama kostum-kostum unik yang dikenakan oleh peserta parade lainnya. Salah satunya adalah tim parade Jepang yang peserta perempuannya mengenakan ikon Hakata Dontaku, yaitu hanakasa atau topi bunga, dan niwaka, topeng berkarakter lucu yang dipasang menutupi wajah peserta laki-laki. Tak ketinggalan, hasrat narsis kami puas-puaskan dengan berfoto bersama peserta parade berkostum kabaret. Mereka cantik-cantik dan terlihak unik sekali dengan busana bersayap dan bermahkota bulu yang berwarna-warni. Kami terlihat sumringah tertangkap lensa kamera bersama dengan mereka.

Perjalanan parade dimulai dari perempatan Gofukumachi lantas menelusuri ruas Jalan Meiji sepanjang 1,3 km. Ribuan penonton telah menyesaki trotoar yang terletak di tepi kanan dan kiri Jalan Meiji untuk menyaksikan peserta parade berjalan kaki. Sebelumnya, saya tak mengira jumlah penonton akan sebanyak itu. Meski keadaannya sangat padat, dengan kesadaran pribadi, mereka berdiri dengan tertib tanpa terjadi kegaduhan. Sungguh perlu ditiru!

Sambutan meriah menyambut tim parade Indonesia.

Penampilan tim parade Indonesia memukau para penonton dengan beragamnya busana daerah yang kami kenakan. Ulos, Kebaya, Surjan, Songket, Batik, Baju Bodo,  Urang Besunung serta busana daerah lainnya menjadi pusat perhatian. Jepretan kamera bertubi-tubi penonton arahkan kepada kami dari berbagai sudut. Rasanya, hari itu kami jadi bintang panggung. Daya tarik  tim parade Indonesia terletak pula pada tiga tokoh pewayangan yang diperankan dengan sangat baik oleh tiga rekan mahasiswa Indonesia.

Hanoman dan Sughriwa dengan jenggot panjang menjuntai berada di barisan paling depan. Bak Kera Sakti, mereka lincah berjingkrak ke sana ke mari sambil melambai-lambaikan bendera merah putih. Gatutkaca, Kesatria Pringgodani, memainkan selendang dengan kedua tangannya seperti dalam adegan wayang orang.  Mengikuti di belakang sang kesatria, tim kuda lumping dengan kostum lurik dan batik beraksi di atas kuda lumping yang mereka tunggangi. Tepuk tangan para penonton yang menempati panggung di titik akhir parade menyambut kami dengan meriah. Perasaan bangga berkali-kali menyeruak saat kami disebut dari Indonesia.

Beraksi di atas Kuda Lumping.

Setelah berjalan kaki selama 30 menit,  sampailah kami di Fukuoka City Hall. Artinya pawai sudah selesei. But the party is not over yet! Nah, kebetulan di tanah lapang Tenjin Chuo Park sengaja didirikan banyak gerai makanan sebagai bagian dari pelaksanaan Hakata Dontaku. Suasananya mirip pasar malam kalau di Indonesia. Tenda-tenda gerai makanan berwarna cerah berjejer rapi, diterangi bohlam-bohlam yang berpendar. Orang-orang berlalu-lalang untuk mencari aneka jajanan yang diinginkan di sana. Pilihannya banyak, ada kudapan tradisional Jepang, kembang gula, arum manis, es krim, hingga bir.

Suasana pasar malam Hakata Dontaku.

Hashimaki, kudapan khas Hakata Dontaku.

Sebagai hadiah bagi perut yang lapar setelah lelah berjalan mengikuti parade, bersama dua teman Indonesia-Taufik dan Ogy, saya menyantap Hashimaki yang merupakan kuliner khas dari Hakata Dontaku. Bentuk kue ini seperti risoles tetapi  dengan ukuran yang lebih gede. Rasanya gurih berpadu manis yang dihasilkan oleh taburan nori (lembaran rumput laut), katsuo (serutan kulit ikan), dan saus Okonomiyaki.  Akhirnya, santap malam saya tutup dengan makan es krim dwi rasa, strawberry dan vanila yang lembut sekali meleleh di lidah. Sambil duduk bersila di atas rumput hijau yang membentang di atas lapangan Tenjin Chou Park, saya  mengelamuti es krim itu berdampingan dengan ribuan pengunjung lainnya yang tengah bersantai. What a perfect day!

Indonesia itu Jauh di Mata, Tapi Dekat di Hati

  

Tiada hal lain yang lebih membanggakan daripada bisa memperkenalkan negara dan budaya kita kepada orang asing, ketika kita sedang menempuh studi di luar negeri.  Kita bisa melakukannya melalui banyak hal, mulai menjadi representasi yang baik bagi negara kita dalam sikap dan perbuatan, mengukir prestasi akademis, atau mengikuti ajang  seni budaya yang diselenggarakan oleh kampus atau kota tempat kita belajar.

Mengikuti ajang seni budaya menjadi tantangan tersendiri bagi para mahasiswa Indonesia yang sedang menuntut ilmu di luar negeri karena mereka harus mau menyempatkan waktu di tengah padatnya aktivitas belajar. Saya mengalami sendiri bagaimana harus membagi waktu antara belajar, mengerjakan segala tugas kuliah dan mengikuti kegiatan memperkenalkan seni dan budaya Indonesia kepada masyarakat Jepang. Apalagi pertunjukan seni budaya yang akan ditampilkan memerlukan banyak latihan, tak jarang, akhir pekan harus “dikorbankan” untuk berlatih bermain alat musik tradisional ataupun menari.

Kota Fukoka dalam kemeriahan Hakata Dontaku.

Bagaimanapun juga, saya beserta mahasiswa Indonesia lainnya yang bersekolah di luar negeri adalah duta bangsa. Sebuah kewajiban moral bagi kami untuk memperkenalkan keindahan Indonesia beserta budayanya kepada siapa saja yang belum tahu tentang negara kita tercinta. Minimal, orang asing tahu ada negara kepulauan terbesar bernama Indonesia yang tercetak jelas di peta dunia. Lebih bagus lagi, lewat promosi kita, ada orang asing yang terdorong untuk berkunjung ke Indonesia.

Masih lekat dalam ingatan, pada awal Mei 2008 ketika masih repot menyelesaikan laporan Independent Study Project (ISP) untuk program Japan in Today’s World di Universitas Kyushu, saya harus membagi konsentrasi untuk persiapan pesta budaya Hakata Dontaku. Meski saya hanya mengikuti program pertukaran pelajar, namun tuntutan belajar yang dibebankan tak kalah berat daripada program S2, loh. Belum lagi, kelas bahasa Jepang yang mewajibkan saya untuk menghafal ratusan kosakata bahasa Jepang tiap hari dan belajar huruf Kanji yang rumit, membuat otak saya semakin “keriting”.

Apakah saya mengeluh? Tentu saja tidak. Keluhan hanya akan menggerus semangat berjuang. Saya sadar bila kunci sukses dalam menghadapi kesibukan adalah manajemen waktu yang disiplin. Sibuk bukan suatu alasan, tetapi justru menjadi tantangan yang harus ditaklukkan. Kalau belajar dan berkegiatan budaya bisa berjalan beriringan, rasa bangga serta pengalaman tak terlupakan menjadi reward yang tak ternilai.

Tim Parade Indonesia dalam Hakata Dontaku

Tiga Mei, 2008 menjadi hari yang istimewa tak hanya bagi mahasiswa Indonesia, tetapi juga bagi masyarakat kota Fukuoka, Jepang. Pada tanggal itu,  parade budaya tahunan Hakata Dontaku digelar. Parade ini diikuti oleh oleh sekitar 500 grup yang datang untuk mewakili asosiasi pelajar asing dari berbagai negara, sekolah, institusi publik, instansi swasta, marching band, klub olah raga dan komunitas lainnya yang ada di Fukuoka.

Jalan Meiji yang membelah jantung kota tersebut disulap menjadi cat-walk panjang bagi para peserta parade untuk menari dengan riang atau memamerkan talenta yang dimiliki dalam balutan kostum unik. Di tiga puluh titik lain di seluruh wilayah kota, musisi lokal, penyanyi dan penari tradisional Jepang dibuatkan panggung untuk menghibur masyarakat dengan meriah. Aksentuasi perayaan khas Jepang dihadirkan melalui jalinan lampion yang digantung pada dahan-dahan pohon yang tumbuh di pinggir jalan. Kota menjadi begitu berkilau dengan sorotan ribuan lampu di malam hari. Konon katanya, tradisi Hakata Dontaku yang telah berumur sekitar 800 tahun ini menyedot perhatian tak kurang dari 2 juta pasang mata.

Peta rute parade budaya Hakata Dontaku.

Tim parade Indonesia telah melakukan persiapan dari jauh-jauh hari untuk memberikan penampilan terbaik. Latihan rutin pun dilaksanakan, terutama bagi  kelompok penari kuda lumping di mana saya tergabung di dalamnya. Setiap minggu pagi, kami berlatih tarian Kuda Lumping di dalam gedung pertemuan Ryugakusei Kaikan atau asrama mahasiswa asing, Universitas Kyushu. Kebetulan salah seorang mahasiswa doktoral dengan panggilan Pak Imam jago dalam tarian Jawa klasik, jadi ia kedapuk melatih kami semua.

Detail kostum semua peserta juga diperhatikan betul-betul, mulai dari tutup kepala hingga alas kaki. Kesan tradisional haruslah kuat disuguhkan untuk mencitrakan Indonesia sebagai sebuah negara yang kaya dengan ragam budaya dan tradisi. Untungnya, Persatuan Pelajar Indonesia di Jepang (PPIJ) Komisariat Fukuoka telah memiliki banyak koleksi kain tradisional dari berbagai daerah di Indonesia namun ada juga komponen yang harus didatangkan langsung dari Indonesia, seperti kuda lumping yang kami tunggangi, karena tidak ada yang jual di Jepang..he..he.

Rona bangsa Indonesia yang Bhineka Tunggal Ika jelas tergambar dalam susunan tim parade yang dibentuk. Tua-muda, besar-kecil  berlatar belakang suku dan asal berbeda di tanah air ikut dalam rombongan. Mahasiswa , Tenaga Kerja Indonesia di Jepang  atau kensutsei, hingga anak-anak kecil  sangat bersemangat untuk ikut serta. Saya begitu bahagia melihat kami semua bisa kompak seperti itu. Ternyata ada juga loh, orang Jepang asli yang sangat antusias untuk bergabung dalam tim parade Indonesia. Mereka mengaku terpanggil ikut serta dalam parade ini karena merasa memiliki ikatan kuat dengan Indonesia setelah beberapa tahun pernah tinggal di negara kita. Salah satunya adalah Chikako San yang memilih  Baju Bodo berwarna merah jambu sebagai kostumnya. Sughoi! (kata “keren” dalam bahasa Jepang).

Orang Jepang bangga mengenakan busana tradisional Indonesia.

Kami “dijemur” dulu di atas tanah lapang di daerah Gofukumachi bersama ratusan peserta parade lainnya untuk menunggu giliran berjalan. Menurut aturan panitia, urutan jalan berdasarkan pada abjad pertama dari nama grup parade. Indonesia sendiri mendapat urutan di belakang tim parade India.  Lama? Jelaslaaah.

Sabar menunggu dapat “hadiahnya”. Kerumunan orang menyuguhkan hiburan tersendiri bagi kami, terutama kostum-kostum unik yang dikenakan oleh peserta parade lainnya. Salah satunya adalah tim parade Jepang yang peserta perempuannya mengenakan ikon Hakata Dontaku, yaitu hanakasa atau topi bunga, dan niwaka, topeng berkarakter lucu yang dipasang menutupi wajah peserta laki-laki. Tak ketinggalan, hasrat narsis kami puas-puaskan dengan berfoto bersama peserta parade berkostum kabaret. Mereka cantik-cantik dan terlihak unik sekali dengan busana bersayap dan bermahkota bulu yang berwarna-warni. Kami terlihat sumringah tertangkap lensa kamera bersama dengan mereka.

Perjalanan parade dimulai dari perempatan Gofukumachi lantas menelusuri ruas Jalan Meiji sepanjang 1,3 km. Ribuan penonton telah menyesaki trotoar yang terletak di tepi kanan dan kiri Jalan Meiji untuk menyaksikan peserta parade berjalan kaki. Sebelumnya, saya tak mengira jumlah penonton akan sebanyak itu. Meski keadaannya sangat padat, dengan kesadaran pribadi, mereka berdiri dengan tertib tanpa terjadi kegaduhan. Sungguh perlu ditiru!

Sambutan meriah menyambut tim parade Indonesia.

Penampilan tim parade Indonesia memukau para penonton dengan beragamnya busana daerah yang kami kenakan. Ulos, Kebaya, Surjan, Songket, Batik, Baju Bodo,  Urang Besunung serta busana daerah lainnya menjadi pusat perhatian. Jepretan kamera bertubi-tubi penonton arahkan kepada kami dari berbagai sudut. Rasanya, hari itu kami jadi bintang panggung. Daya tarik  tim parade Indonesia terletak pula pada tiga tokoh pewayangan yang diperankan dengan sangat baik oleh tiga rekan mahasiswa Indonesia.

Hanoman dan Sughriwa dengan jenggot panjang menjuntai berada di barisan paling depan. Bak Kera Sakti, mereka lincah berjingkrak ke sana ke mari sambil melambai-lambaikan bendera merah putih. Gatutkaca, Kesatria Pringgodani, memainkan selendang dengan kedua tangannya seperti dalam adegan wayang orang.  Mengikuti di belakang sang kesatria, tim kuda lumping dengan kostum lurik dan batik beraksi di atas kuda lumping yang mereka tunggangi. Tepuk tangan para penonton yang menempati panggung di titik akhir parade menyambut kami dengan meriah. Perasaan bangga berkali-kali menyeruak saat kami disebut dari Indonesia.

Beraksi di atas Kuda Lumping.

Setelah berjalan kaki selama 30 menit,  sampailah kami di Fukuoka City Hall. Artinya pawai sudah selesei. But the party is not over yet! Nah, kebetulan di tanah lapang Tenjin Chuo Park sengaja didirikan banyak gerai makanan sebagai bagian dari pelaksanaan Hakata Dontaku. Suasananya mirip pasar malam kalau di Indonesia. Tenda-tenda gerai makanan berwarna cerah berjejer rapi, diterangi bohlam-bohlam yang berpendar. Orang-orang berlalu-lalang untuk mencari aneka jajanan yang diinginkan di sana. Pilihannya banyak, ada kudapan tradisional Jepang, kembang gula, arum manis, es krim, hingga bir.

Suasana pasar malam Hakata Dontaku.

Hashimaki, kudapan khas Hakata Dontaku.

Sebagai hadiah bagi perut yang lapar setelah lelah berjalan mengikuti parade, bersama dua teman Indonesia-Taufik dan Ogy, saya menyantap Hashimaki yang merupakan kuliner khas dari Hakata Dontaku. Bentuk kue ini seperti risoles tetapi  dengan ukuran yang lebih gede. Rasanya gurih berpadu manis yang dihasilkan oleh taburan nori (lembaran rumput laut), katsuo (serutan kulit ikan), dan saus Okonomiyaki.  Akhirnya, santap malam saya tutup dengan makan es krim dwi rasa, strawberry dan vanila yang lembut sekali meleleh di lidah. Sambil duduk bersila di atas rumput hijau yang membentang di atas lapangan Tenjin Chou Park, saya  mengelamuti es krim itu berdampingan dengan ribuan pengunjung lainnya yang tengah bersantai. What a perfect day!

Menguak Potensi, Menggaet Wisatawan ke Bima-Prov. NTB Indonesia

Menguak Potensi, Menggaet Wisatawan ke Bima-Prov. NTB Indonesia

  

Gambar diambil dari Museum Mbojo -Bima NTB Indonesia

Siapa yang tak kenal Bima atau Mbojo sebagai sebuah daerah yang sarat sejarah? Lagi, sebagai wilayah “segitiga emas”? Sudah tentu, hampir setiap orang tahu.Ini dipahami, sejak lama dikenal orang sebagai kota/kabupaten yang memiliki pelabuhan yang aman dan nyaman. Selain itu, sudah lama, orang mengetahui bahwa warga Bima akan merasa senang kalau dikunjungi orang lain, artinya paham akan adat dan agama,konkretnya, ”tamu itu merupakan rezeki”.

Iya, mereka yang pernah berkunjung ke Kota Bima dan sekitarnya, lalu berkesempatan menyisir teluk Bima hingga sudut – sudut pantai dan puncak – puncak bukitnya, seperti gunung dua yang dipoles indah, di jantung Kota Bima, gunung – gemunungnya yang memanjang, nama – nama kampong yang mengandung sarat sejarah, baik di Kab.Bima maupun di Kota Bima, pasti punya kesan yang sama. Apa itu? Iya, apalagi kalau bukan keindahan yang mengandung decak kagum, : indah dan nyaman!

Bagaimana tidak? Bima dengan pelabuhannya yang memanjang dan aman untuk dikunjungi bukan sekedar kota persinggahan dalam perdagangan atau sekedar belanja itu dan ini. Begitu juga dengan sederet bukit dan gunung – gemunungnya tidak sekedar hadir jadi bukit dan gunung, tapi dengan pamandangan pantai yang mempesona dan potensi bukit dan gunung gemunungnya yang mengandung mineral, praktis layak untuk dijual guna memperoleh pendapatan baik untuk daerah maupun untuk pusat. Tapi lebih dari itu, Kota Bima dan sekitarnya memang dikenal sejak lama sebelum kedatangan zaman VOC bahkan jauh sebelumnya . Bima sudah dikunjungi berbagai Negara di dunia ini memang sudah lama. Dan hingga kini dijuluki, wilayah “Segitiga Emas”.

Harus diakui, Kota Bima dalam perkembangan terakhir, semakin cantik dan asri. Selain sekolahnya terutama, sekolah dasar sudah banyak yang bertingkat, juga Perguruan Tinggi semakin menjamur. Belum lagi sebuah kebanggaan masyarakat Bima terutama dalam meningkatkan status sosialnya sangat tinggi ketimbang dari dari daerah lain, maka banyak pihak mendirikan perguruan tinggi - yang jumlahnya begitu banyak itu, malah tidak bisa menampung para mahasiswa baru. Kondisi ini, mendukung Kota Bima Bima dijadikan Kota pendidikan di bagian timur Pulau Sumbawa. Ya mengapa tidak? Fakta riil, memang itu yang terjadi.

Kota Bima juga terkenal sejak lama, dengan budayanya yang harum seantero dunia. Maka adalah sebuah langkah maju, ketika setiap tahunnya, warga Kota Bima mengadakan pawai budaya dengan menampilkan sejumlah tarian yang menggugah para penontonnya. Sekedar contoh, ada silat tardional, ada sepak takro, ada gentao,ada kapanca, ada juga sangolo(sanolo) dan musik tradisonal yang merdu ( biola khas Bima), ada Ua Pua, dan lain – lainnya, turut mendukung ketenaran Kota Bima, sehingga tidak keliru kalau dijadikan kota budaya untuk kawasan timur Sumbawa dan sekitarnya.

Jangan lupa, ketika Anda ke Bima, cobalah manfaatkan waktu sekilas, untuk melirik gadis – gadisnya nan cantik – manis, apalagi ketika mengenakan jilbad atau rimpu yang merupakan jilbab-nya orang Bima yang sudah dikenal sejak lama. Ketika mereka menari, para penonton bertepuk tangan meriah sekaligus aplous dengan kelenggak-lenggokan jemarinya yang aduhai. Para cowoknya pun banyak digandrungi gadis di mana – mana, karena suka perlente(bergaya dan gaul)tentu bisa, menarik perhatian para gadis cantik, sehingga banyak juga gadis – gadis daerah lain, jatuh kepelukannya, hingga membentuk rumah tangga baru.

Terkait potensi pariwisata, Bima tidak ketinggalan dibanding dengan daerah lain. Sebut saja wisata budaya seperti yang sudah disebutkan tadi, wisata alamnya seperti pantainya yang bukan saja mempesona tapi mengandung pasir putih lagi pasir besi, serta yang menjadi kebanggaan masyarakat Bima, adalah kehadiran Asi Mbojo, sebuah museum Kesultanan Bima yang letaknya di jantung Kota Bima. Di dalamnya tersimpan beragam jenis budaya, sejarah, seni sastranya, berupa syair yang berbait – bait dan himpunan karya seni para penyair dan pengarangnya yang tekenal zaman keemasan Kesultanan Bima.

Untuk tidak sekedar omong, berikut ini disajikan beberapa syair Kerajaan Bima:

//Dunia ini tempat kita berhenti/janganlah taksir berbuat bhakti/disuruhkan Tuhan Rabbi al-Izzati/sementara hidup belumlah mati//.Akan harta jangan kau sebal/akhirnya kelak hatimu menyesal/bicaramu kelam hilanglah akal/tiadalah terkenangkepada ajal//.

Begitupun dalam bidang prosa, banyak tersimpan di sana. Menurut satu cerita, Bima, yaitu tokoh Pandawa yang kedua, melawat ke Pulau Sumbawa, lalu salah seorang putranya menjadi raja pertama di Bima dengan menggabungkan marga – marga kecil di situ. Cerita itu diceritakan pada abad ke-17. Cerita ini, masih diketahui garis besarnya oleh dou Mbojo (orang Bima) saat ini.

Semua yang diungkapkan di atas, patut disebutkan dan bahkan dijadikan sumber devisa buat masyarakat Kota Bima dan Kab.Bima sekitarnya. Sayang sekali,terutama terkait dengan kegiatan kepariwisataan, pengamatan penulis, belumlah bisa dikatakan seperti kemajuan daerah tetangganya, sebut saja Lombok dengan Senggiginya, Manggarai Barat dengan varanus Komodoensisnya (buaya darat). Mengapa Bima dan Kotanya belum tergiur untuk memajukan pariwisatanya?

Kantor Walikota Bima-NTB-Indonesia

Apalagi yang kurang? Padahal potensi budaya tidak ketinggalan dengan daerah lainnya di kawasan timur. Iya, kalau pun ada, tentu banyak faktornya yang dijadikan kendala untuk maju. Daerah lain pun tentu punya kendala serta hambatan dalam upaya pengembangan potensi pariwisatanya. Pertanyaannya siapa bertanggung jawab dan kapan dimulai? Jawabannya: Kita semua yang menghuni serta mengaku dou Mbojo (orang Bima) , dan kalau tidak dimajukan sekarang, kapan lagi? Bukankah Kota Bima dan sekitarnya kaya dengan potensi wisata, baik wisata alam, wisata budaya maupun wisata sejarah kesultanan Bima, yang patut diangkat ke permukaan?

Iya, dibutuhkan langkah praktis untuk memajukanya, paling kurang haru s d icarikan terlebih dahulu, kendala – kendala yang menghadang, sehingga kegiatan kepariwisataan itu kurang maju, seperti alokasi dana untuk kegiatan pariwisata atau kemaun pemerintah untuk mengalokasikan dana guna kelancaran kegiatan kepariwisataan. Begitupun diharapkan kepada para pengelola hotel dan biro perjalanan giat mewartakan bahwa Bima punya potensi wisata. Paling kurang langkah awal, bagaimana caranya untuk menahan sebentar saja , cukup satu malam, para wisatawan mancanegara yang berkunjung ke Komodo Manggarai Barat- NTT.***)

Menguak Potensi, Menggaet Wisatawan ke Bima-Prov. NTB Indonesia

  

Gambar diambil dari Museum Mbojo -Bima NTB Indonesia

Siapa yang tak kenal Bima atau Mbojo sebagai sebuah daerah yang sarat sejarah? Lagi, sebagai wilayah “segitiga emas”? Sudah tentu, hampir setiap orang tahu.Ini dipahami, sejak lama dikenal orang sebagai kota/kabupaten yang memiliki pelabuhan yang aman dan nyaman. Selain itu, sudah lama, orang mengetahui bahwa warga Bima akan merasa senang kalau dikunjungi orang lain, artinya paham akan adat dan agama,konkretnya, ”tamu itu merupakan rezeki”.

Iya, mereka yang pernah berkunjung ke Kota Bima dan sekitarnya, lalu berkesempatan menyisir teluk Bima hingga sudut – sudut pantai dan puncak – puncak bukitnya, seperti gunung dua yang dipoles indah, di jantung Kota Bima, gunung – gemunungnya yang memanjang, nama – nama kampong yang mengandung sarat sejarah, baik di Kab.Bima maupun di Kota Bima, pasti punya kesan yang sama. Apa itu? Iya, apalagi kalau bukan keindahan yang mengandung decak kagum, : indah dan nyaman!

Bagaimana tidak? Bima dengan pelabuhannya yang memanjang dan aman untuk dikunjungi bukan sekedar kota persinggahan dalam perdagangan atau sekedar belanja itu dan ini. Begitu juga dengan sederet bukit dan gunung – gemunungnya tidak sekedar hadir jadi bukit dan gunung, tapi dengan pamandangan pantai yang mempesona dan potensi bukit dan gunung gemunungnya yang mengandung mineral, praktis layak untuk dijual guna memperoleh pendapatan baik untuk daerah maupun untuk pusat. Tapi lebih dari itu, Kota Bima dan sekitarnya memang dikenal sejak lama sebelum kedatangan zaman VOC bahkan jauh sebelumnya . Bima sudah dikunjungi berbagai Negara di dunia ini memang sudah lama. Dan hingga kini dijuluki, wilayah “Segitiga Emas”.

Harus diakui, Kota Bima dalam perkembangan terakhir, semakin cantik dan asri. Selain sekolahnya terutama, sekolah dasar sudah banyak yang bertingkat, juga Perguruan Tinggi semakin menjamur. Belum lagi sebuah kebanggaan masyarakat Bima terutama dalam meningkatkan status sosialnya sangat tinggi ketimbang dari dari daerah lain, maka banyak pihak mendirikan perguruan tinggi - yang jumlahnya begitu banyak itu, malah tidak bisa menampung para mahasiswa baru. Kondisi ini, mendukung Kota Bima Bima dijadikan Kota pendidikan di bagian timur Pulau Sumbawa. Ya mengapa tidak? Fakta riil, memang itu yang terjadi.

Kota Bima juga terkenal sejak lama, dengan budayanya yang harum seantero dunia. Maka adalah sebuah langkah maju, ketika setiap tahunnya, warga Kota Bima mengadakan pawai budaya dengan menampilkan sejumlah tarian yang menggugah para penontonnya. Sekedar contoh, ada silat tardional, ada sepak takro, ada gentao,ada kapanca, ada juga sangolo(sanolo) dan musik tradisonal yang merdu ( biola khas Bima), ada Ua Pua, dan lain – lainnya, turut mendukung ketenaran Kota Bima, sehingga tidak keliru kalau dijadikan kota budaya untuk kawasan timur Sumbawa dan sekitarnya.

Jangan lupa, ketika Anda ke Bima, cobalah manfaatkan waktu sekilas, untuk melirik gadis – gadisnya nan cantik – manis, apalagi ketika mengenakan jilbad atau rimpu yang merupakan jilbab-nya orang Bima yang sudah dikenal sejak lama. Ketika mereka menari, para penonton bertepuk tangan meriah sekaligus aplous dengan kelenggak-lenggokan jemarinya yang aduhai. Para cowoknya pun banyak digandrungi gadis di mana – mana, karena suka perlente(bergaya dan gaul)tentu bisa, menarik perhatian para gadis cantik, sehingga banyak juga gadis – gadis daerah lain, jatuh kepelukannya, hingga membentuk rumah tangga baru.

Terkait potensi pariwisata, Bima tidak ketinggalan dibanding dengan daerah lain. Sebut saja wisata budaya seperti yang sudah disebutkan tadi, wisata alamnya seperti pantainya yang bukan saja mempesona tapi mengandung pasir putih lagi pasir besi, serta yang menjadi kebanggaan masyarakat Bima, adalah kehadiran Asi Mbojo, sebuah museum Kesultanan Bima yang letaknya di jantung Kota Bima. Di dalamnya tersimpan beragam jenis budaya, sejarah, seni sastranya, berupa syair yang berbait – bait dan himpunan karya seni para penyair dan pengarangnya yang tekenal zaman keemasan Kesultanan Bima.

Untuk tidak sekedar omong, berikut ini disajikan beberapa syair Kerajaan Bima:

//Dunia ini tempat kita berhenti/janganlah taksir berbuat bhakti/disuruhkan Tuhan Rabbi al-Izzati/sementara hidup belumlah mati//.Akan harta jangan kau sebal/akhirnya kelak hatimu menyesal/bicaramu kelam hilanglah akal/tiadalah terkenangkepada ajal//.

Begitupun dalam bidang prosa, banyak tersimpan di sana. Menurut satu cerita, Bima, yaitu tokoh Pandawa yang kedua, melawat ke Pulau Sumbawa, lalu salah seorang putranya menjadi raja pertama di Bima dengan menggabungkan marga – marga kecil di situ. Cerita itu diceritakan pada abad ke-17. Cerita ini, masih diketahui garis besarnya oleh dou Mbojo (orang Bima) saat ini.

Semua yang diungkapkan di atas, patut disebutkan dan bahkan dijadikan sumber devisa buat masyarakat Kota Bima dan Kab.Bima sekitarnya. Sayang sekali,terutama terkait dengan kegiatan kepariwisataan, pengamatan penulis, belumlah bisa dikatakan seperti kemajuan daerah tetangganya, sebut saja Lombok dengan Senggiginya, Manggarai Barat dengan varanus Komodoensisnya (buaya darat). Mengapa Bima dan Kotanya belum tergiur untuk memajukan pariwisatanya?

Kantor Walikota Bima-NTB-Indonesia

Apalagi yang kurang? Padahal potensi budaya tidak ketinggalan dengan daerah lainnya di kawasan timur. Iya, kalau pun ada, tentu banyak faktornya yang dijadikan kendala untuk maju. Daerah lain pun tentu punya kendala serta hambatan dalam upaya pengembangan potensi pariwisatanya. Pertanyaannya siapa bertanggung jawab dan kapan dimulai? Jawabannya: Kita semua yang menghuni serta mengaku dou Mbojo (orang Bima) , dan kalau tidak dimajukan sekarang, kapan lagi? Bukankah Kota Bima dan sekitarnya kaya dengan potensi wisata, baik wisata alam, wisata budaya maupun wisata sejarah kesultanan Bima, yang patut diangkat ke permukaan?

Iya, dibutuhkan langkah praktis untuk memajukanya, paling kurang haru s d icarikan terlebih dahulu, kendala – kendala yang menghadang, sehingga kegiatan kepariwisataan itu kurang maju, seperti alokasi dana untuk kegiatan pariwisata atau kemaun pemerintah untuk mengalokasikan dana guna kelancaran kegiatan kepariwisataan. Begitupun diharapkan kepada para pengelola hotel dan biro perjalanan giat mewartakan bahwa Bima punya potensi wisata. Paling kurang langkah awal, bagaimana caranya untuk menahan sebentar saja , cukup satu malam, para wisatawan mancanegara yang berkunjung ke Komodo Manggarai Barat- NTT.***)

Masakan Omah Warung Bu Ageng

Masakan Omah Warung Bu Ageng

 

“Amenangi jaman luwe. Wong sing ora luwe rasah melu-melu luwe. Kudu tetep mangan. Sak begja-begjane wong mangan, isih begja wong sing kelakon mangan ing warung kene. Mulane ojo kapok mangan. Mengko ndak luwe maneh.”

Parodi syair Zaman Edan, Rangga Warsita, Pujangga Jawa terpampang pada baliho yang dipasang di kanopi lorong masuk-keluar Warung Makan Bu Ageng, Tirtodipuran, Yogyakarta. Menjumpai zaman kelaparan. Orang yang tidak lapar tidak usah ikut-ikutan lapar. Harus tetap makan. Tidak ada orang yang lebih bahagia kecuali yang pernah bersantap di warung ini. Itu sebabnya jangan pernah jera makan. Nanti bakal didera kelaparan lagi. Begitulah kira-kira arti harafiah plesetan syair Zaman Luwe di warung milik keluarga aktor Butet Kartaredjasa.

Warung Bu Ageng unik. Diaadaptasi dari Pak Ageng—tokoh rekaan sastrawan Umar Kayam, almarhum, dalam buku Mangan Ora Mangan Kumpul. Seperti hendak melawan kecenderungan umum. Berlokasi bukan di sentra-sentra kuliner Yogyakarta: Gejayan, Barek, Jakal, Adisucipto, Kusuma Negara, Sagan, Mangkubumi, Malioboro, Kranggan, Jetis, Terban, Kricak dan Kota Baru. Warung Bu Ageng terletak nun di selatan kota Yogyakarta. Bilangan Tirtodipuran dan Prawirataman merupakan kawasan turisme manca negara dan  galeri seni.

Arsitektur bangunannya sangat khas Jawa. Bila perabotan warung atau restoran seumumnya dibuat agar tamu tidak betah, penataan meja dan kursi bersahaja di Warung Bu Ageng justru dirancang agar pelanggan kerasan duduk berlama-lama. Lukisan kaca “Kawasan Bebas Korupsi”, “Urip Mung Mampir Guyu”, dan “Tutwuri Hanggajuli” serta gambar para tokoh Jogja tempo dulu, seperti HB VII dan HB IX, Ki Ageng Suryomentaraman, Basiyo, Pak Harto, Pak Dirman, Pak Besut, Romo Zoetmulder, Mgr Soegijapranata, Bagong Kussudihadjo, Romo nDung, dan Prof. Sartono menjadi hiasan khas warung ini. Warung-warung lain hiasan dindingnya kalender promosi aneka perusahaan. Semakin banyak kalender terpasang di tembok, konon, itu pertanda warungnya laris.

Butet Kertaredjasa, kecuali pengecer jasa akting juga pemangsa makanan enak. Tempat-tempat wisata lidah kegemaran Butet di antaranya: Sate Klathak Kang Bari, nJejeran, Pleret Bantul, Soto Sumuk Terban, Bakso Bethesda, Brongkos Warung Ijo Tempel dan Brongkos Handayani Alun-Alun Kidul, Bakmi Pak Rebo Kintelan, dan Ayam Panggang Anggraeni Klaten.  Bu Ageng, istrinya jago masak. Kombinasi suka makan enak dan istri pintar memasak itulah motivator Warung Bu Ageng. Di Warung Bu Ageng sama sekali tidak ditemukan foto-foto Butet. Dia ingin membangun perasaan bangga pada produk istrinya. Pelanggan datang bukan konsekuensi nama besar Butet melainkan karena masakan Bu Ageng yang memang miroso, nyamleng, dan numani.

Sajian Bu Ageng khas. Beda dengan menu warung pada umumnya. Bu Ageng meracik sendiri masakan rumahan seperti Eyem Penggeng (ayam panggang bumbu areh), Ayam Nylekit, Sambal Kutai, Nasi Campur (lidah sapi masak semur, terik daging sapi, paru ketumbar, baceman kambing), dan sayur lodeh. Menu spesial, tidak setiap hari ada karena bahannya susah didapat, Jambal Santan, Sidat Masak Kecap, Pangkal Lidah (Elek-Elekan), Sotong (Cumi-Cumi) Gelap, Patin Goreng Sambal Kweni, dan sayur Terong Asam. Makanan ringan: Pisang Panggang Kayu Manis, Bakwan Ageng, Bubur jagung, dan Bubur Duren Mlekoh. Minumannya, Teh Rempah, Kopi Clekot, Es Kopyor Durian, dan Es Jahe Soda. Baca daftar menunya langsung terbayang keunikannya.

Bu Ageng tidak menjajakan Soto, Bakso, Sop Buntut, Bubur Ayam, Brongkos, Sate, Bakmi, dan Nasi Goreng. Sedari awal Butet dan istrinya tidak hendak merebut rezeki warung-warung penjaja menu tradisional yang bertebaran di sekujur Yogyakarta. Keluarga Butet mengendalikan diri dan menghindari mentalitas serakah. Seperti salah satu tema koleksi lukisan kacanya, Butet ora arep nguntal donya. Tidak hendak menelan atlas dunia bulat-bulat.

Bila pas tidak sedang mbarang (ngamen) di luar kota, pelanggan bisa mengudap rasa sembari ngobrol mat-matan (bercengkerama) dan guyon maton pari keno (bersenda gurau) dengan Butet di Warung Bu Ageng. Butet membantu mempromosikan usahan istrinya melalui twitter. Sangat menggelikan, memperhatikan kicauan Butet. Banyak orang tak mau kekasar ingin panduan rute menuju lokasi. Calon pandemen dari luar kota familiar belum familiar dengan kawasan Tirtodipuran.

Calon pelanggan baru banyak yang kecelik. Setiap Senin Warung Bu Ageng tutup. Biar karyawan bisa punya banyak waktu beristirahat. Supaya keluarga Butet lebih bisa menikmati hidup. Warung Bu Ageng memang menyengat aroma living in the moment-nya. Sungguh-sungguh warung pelancong dalam arti alon-alon waton sak kelakon-kelakone. Serba pelan yang penting terlaksana. Ora kemrungsung. Tidak tergopoh dan tergesa.

Di Warung Bu Ageng waktu seolah berhenti karena pelanggan bisa menikmati sari pati hidup sampai suapan dan tegukan terakhir. Jogja itu kota nguler kambang. Semua harus dinikmati lama dan perlahan. Bukan kota yang berpacu kencang mengejar absurditas.

Butet, dalam perspektif model Grow With Character Hermawan Kartajaya (2010), termasuk aktor berkarakter dan kharismatik karena memiliki excellence, profesionalism, dan ethics. Semangat inilah yang ditularkan dalam mengembangkan usaha keluarga. Dalam konsep positioning, differentiation, dan branding (PDB), excellence identik positioning. Excellence mengacu pada hasrat mencapai standar lebih unggul. Warung Bu Ageng perpaduan kecintaan pada pusaka kuliner Indonesia dan ketekunan meracik bumbu alamiah. Kendati warung, toilet Warung Bu Ageng bersihnya tak kalah dengan toilet hotel bintang 5.

Profesional karena mengarah pada empat passion—for knowledge, business, service, dan people. Profesional berkaitan erat dengan diferensiasi. Pemilihan lokasi, arsitektur bangunan kayu, dan daftar sajian Warung Bu Ageng dirancang berdasar keempat passion sehingga memiliki faktor pembeda dari warung-warung seumumnya. Seperti ajaran Ki Ageng Suryomentaraman, “Nek kowe mung golek iwak, kowe bakal oleh iwak. Nek kowe golek sanak, kowe bakal oleh sanak, ya oleh iwak. Kalau kamu hanya mencari ikan, kamu hanya dapat ikan. Kalau kamu mengutamakan persaudaraan, kamu akan dapat saudara yang akan memberimu ikan.” Keluarga Butet tidak melulu cari untung melainkan menghidupi kultur paguyuban yang mulai pudar digerus kalatida dan kala bendu—zaman jahiliah.

Ethics berarti mengedepankan budi pekerti luhur. Ethics berkaitan dengan brand. Warung Bu Ageng brand berkarakter karena ugahari. Berusaha menjauhi mentalitas serakah. Tangga pintu masuk dilengkapi fasilitas bagi kaum diffable. Setiap senin tutup. Tidak ingin menjadi pesaing terdekat bagi warung-warung lainnya. Tak ubahnya kapal pesiar, Warung Bu Ageng hendak mengangkut para pelancong pesiar di samudera biru (blue ocean) yang tenang. Bukan berkompetisi keras di laut merah bersimbah darah persaingan.

Parodi syair Pujangga Rangga Warsita di lorong masuk-keluar warung sudah cukup memberi gambaran bahwa warung ini visioner: dirancang berkelanjutan buat menyantuni generasi mendatang. Segala yang tidak difokuskan pada keluarga hanya akan hilang sia-sia. Butet Kartaredjasa belajar dari kesalahan para seniman besar sebelumnya. Tak mau hanya mewariskan perselisihan dan kekerasan dalam rumah tangga. Egoisme sempit kepentingan jangka pendek di masa jaya dengan membelanjakan uang sekedar buat klangenan dia singkirkan.

Warung Bu Ageng investasi jangka panjang agar istri dan ketiga anaknya belajar mandiri dan ulet lepas dari bayang-bayang suami dan ayah mereka. Seniman tetap harus punya manajemen hidup, tidak boleh awut-awutan. Mentalitas berkelimpahan, bukan kecingkrangan, itulah yang hendak diwariskan Butet bagi keluarganya.***

 

“Amenangi jaman luwe. Wong sing ora luwe rasah melu-melu luwe. Kudu tetep mangan. Sak begja-begjane wong mangan, isih begja wong sing kelakon mangan ing warung kene. Mulane ojo kapok mangan. Mengko ndak luwe maneh.”

Parodi syair Zaman Edan, Rangga Warsita, Pujangga Jawa terpampang pada baliho yang dipasang di kanopi lorong masuk-keluar Warung Makan Bu Ageng, Tirtodipuran, Yogyakarta. Menjumpai zaman kelaparan. Orang yang tidak lapar tidak usah ikut-ikutan lapar. Harus tetap makan. Tidak ada orang yang lebih bahagia kecuali yang pernah bersantap di warung ini. Itu sebabnya jangan pernah jera makan. Nanti bakal didera kelaparan lagi. Begitulah kira-kira arti harafiah plesetan syair Zaman Luwe di warung milik keluarga aktor Butet Kartaredjasa.

Warung Bu Ageng unik. Diaadaptasi dari Pak Ageng—tokoh rekaan sastrawan Umar Kayam, almarhum, dalam buku Mangan Ora Mangan Kumpul. Seperti hendak melawan kecenderungan umum. Berlokasi bukan di sentra-sentra kuliner Yogyakarta: Gejayan, Barek, Jakal, Adisucipto, Kusuma Negara, Sagan, Mangkubumi, Malioboro, Kranggan, Jetis, Terban, Kricak dan Kota Baru. Warung Bu Ageng terletak nun di selatan kota Yogyakarta. Bilangan Tirtodipuran dan Prawirataman merupakan kawasan turisme manca negara dan  galeri seni.

Arsitektur bangunannya sangat khas Jawa. Bila perabotan warung atau restoran seumumnya dibuat agar tamu tidak betah, penataan meja dan kursi bersahaja di Warung Bu Ageng justru dirancang agar pelanggan kerasan duduk berlama-lama. Lukisan kaca “Kawasan Bebas Korupsi”, “Urip Mung Mampir Guyu”, dan “Tutwuri Hanggajuli” serta gambar para tokoh Jogja tempo dulu, seperti HB VII dan HB IX, Ki Ageng Suryomentaraman, Basiyo, Pak Harto, Pak Dirman, Pak Besut, Romo Zoetmulder, Mgr Soegijapranata, Bagong Kussudihadjo, Romo nDung, dan Prof. Sartono menjadi hiasan khas warung ini. Warung-warung lain hiasan dindingnya kalender promosi aneka perusahaan. Semakin banyak kalender terpasang di tembok, konon, itu pertanda warungnya laris.

Butet Kertaredjasa, kecuali pengecer jasa akting juga pemangsa makanan enak. Tempat-tempat wisata lidah kegemaran Butet di antaranya: Sate Klathak Kang Bari, nJejeran, Pleret Bantul, Soto Sumuk Terban, Bakso Bethesda, Brongkos Warung Ijo Tempel dan Brongkos Handayani Alun-Alun Kidul, Bakmi Pak Rebo Kintelan, dan Ayam Panggang Anggraeni Klaten.  Bu Ageng, istrinya jago masak. Kombinasi suka makan enak dan istri pintar memasak itulah motivator Warung Bu Ageng. Di Warung Bu Ageng sama sekali tidak ditemukan foto-foto Butet. Dia ingin membangun perasaan bangga pada produk istrinya. Pelanggan datang bukan konsekuensi nama besar Butet melainkan karena masakan Bu Ageng yang memang miroso, nyamleng, dan numani.

Sajian Bu Ageng khas. Beda dengan menu warung pada umumnya. Bu Ageng meracik sendiri masakan rumahan seperti Eyem Penggeng (ayam panggang bumbu areh), Ayam Nylekit, Sambal Kutai, Nasi Campur (lidah sapi masak semur, terik daging sapi, paru ketumbar, baceman kambing), dan sayur lodeh. Menu spesial, tidak setiap hari ada karena bahannya susah didapat, Jambal Santan, Sidat Masak Kecap, Pangkal Lidah (Elek-Elekan), Sotong (Cumi-Cumi) Gelap, Patin Goreng Sambal Kweni, dan sayur Terong Asam. Makanan ringan: Pisang Panggang Kayu Manis, Bakwan Ageng, Bubur jagung, dan Bubur Duren Mlekoh. Minumannya, Teh Rempah, Kopi Clekot, Es Kopyor Durian, dan Es Jahe Soda. Baca daftar menunya langsung terbayang keunikannya.

Bu Ageng tidak menjajakan Soto, Bakso, Sop Buntut, Bubur Ayam, Brongkos, Sate, Bakmi, dan Nasi Goreng. Sedari awal Butet dan istrinya tidak hendak merebut rezeki warung-warung penjaja menu tradisional yang bertebaran di sekujur Yogyakarta. Keluarga Butet mengendalikan diri dan menghindari mentalitas serakah. Seperti salah satu tema koleksi lukisan kacanya, Butet ora arep nguntal donya. Tidak hendak menelan atlas dunia bulat-bulat.

Bila pas tidak sedang mbarang (ngamen) di luar kota, pelanggan bisa mengudap rasa sembari ngobrol mat-matan (bercengkerama) dan guyon maton pari keno (bersenda gurau) dengan Butet di Warung Bu Ageng. Butet membantu mempromosikan usahan istrinya melalui twitter. Sangat menggelikan, memperhatikan kicauan Butet. Banyak orang tak mau kekasar ingin panduan rute menuju lokasi. Calon pandemen dari luar kota familiar belum familiar dengan kawasan Tirtodipuran.

Calon pelanggan baru banyak yang kecelik. Setiap Senin Warung Bu Ageng tutup. Biar karyawan bisa punya banyak waktu beristirahat. Supaya keluarga Butet lebih bisa menikmati hidup. Warung Bu Ageng memang menyengat aroma living in the moment-nya. Sungguh-sungguh warung pelancong dalam arti alon-alon waton sak kelakon-kelakone. Serba pelan yang penting terlaksana. Ora kemrungsung. Tidak tergopoh dan tergesa.

Di Warung Bu Ageng waktu seolah berhenti karena pelanggan bisa menikmati sari pati hidup sampai suapan dan tegukan terakhir. Jogja itu kota nguler kambang. Semua harus dinikmati lama dan perlahan. Bukan kota yang berpacu kencang mengejar absurditas.

Butet, dalam perspektif model Grow With Character Hermawan Kartajaya (2010), termasuk aktor berkarakter dan kharismatik karena memiliki excellence, profesionalism, dan ethics. Semangat inilah yang ditularkan dalam mengembangkan usaha keluarga. Dalam konsep positioning, differentiation, dan branding (PDB), excellence identik positioning. Excellence mengacu pada hasrat mencapai standar lebih unggul. Warung Bu Ageng perpaduan kecintaan pada pusaka kuliner Indonesia dan ketekunan meracik bumbu alamiah. Kendati warung, toilet Warung Bu Ageng bersihnya tak kalah dengan toilet hotel bintang 5.

Profesional karena mengarah pada empat passion—for knowledge, business, service, dan people. Profesional berkaitan erat dengan diferensiasi. Pemilihan lokasi, arsitektur bangunan kayu, dan daftar sajian Warung Bu Ageng dirancang berdasar keempat passion sehingga memiliki faktor pembeda dari warung-warung seumumnya. Seperti ajaran Ki Ageng Suryomentaraman, “Nek kowe mung golek iwak, kowe bakal oleh iwak. Nek kowe golek sanak, kowe bakal oleh sanak, ya oleh iwak. Kalau kamu hanya mencari ikan, kamu hanya dapat ikan. Kalau kamu mengutamakan persaudaraan, kamu akan dapat saudara yang akan memberimu ikan.” Keluarga Butet tidak melulu cari untung melainkan menghidupi kultur paguyuban yang mulai pudar digerus kalatida dan kala bendu—zaman jahiliah.

Ethics berarti mengedepankan budi pekerti luhur. Ethics berkaitan dengan brand. Warung Bu Ageng brand berkarakter karena ugahari. Berusaha menjauhi mentalitas serakah. Tangga pintu masuk dilengkapi fasilitas bagi kaum diffable. Setiap senin tutup. Tidak ingin menjadi pesaing terdekat bagi warung-warung lainnya. Tak ubahnya kapal pesiar, Warung Bu Ageng hendak mengangkut para pelancong pesiar di samudera biru (blue ocean) yang tenang. Bukan berkompetisi keras di laut merah bersimbah darah persaingan.

Parodi syair Pujangga Rangga Warsita di lorong masuk-keluar warung sudah cukup memberi gambaran bahwa warung ini visioner: dirancang berkelanjutan buat menyantuni generasi mendatang. Segala yang tidak difokuskan pada keluarga hanya akan hilang sia-sia. Butet Kartaredjasa belajar dari kesalahan para seniman besar sebelumnya. Tak mau hanya mewariskan perselisihan dan kekerasan dalam rumah tangga. Egoisme sempit kepentingan jangka pendek di masa jaya dengan membelanjakan uang sekedar buat klangenan dia singkirkan.

Warung Bu Ageng investasi jangka panjang agar istri dan ketiga anaknya belajar mandiri dan ulet lepas dari bayang-bayang suami dan ayah mereka. Seniman tetap harus punya manajemen hidup, tidak boleh awut-awutan. Mentalitas berkelimpahan, bukan kecingkrangan, itulah yang hendak diwariskan Butet bagi keluarganya.***

Ingin Meraup Poundsterling Dari Internet? Ini Caranya

Ingin Meraup Poundsterling Dari Internet? Ini Caranya

         

ANDA ingin mendapatkan tambahan pemasukan dari internet? Anda ingin mendapatkan cek secara teratur? Dengan metode yang tepat, Anda bisa mendapatkan tambahan pemasukan. Secara teratur Anda bisa mendapat kiriman cek, bukan hanya dalam mata uang dolar namun juga poundsterling.

Salah satu cara mendapatkan pemasukan adalah dengan menjual buku, dalam hal ini buku elektronik, dan menjualnya di Kindle Amazon. Saya sendiri sudah bergaul dengan Amazon Kindle sejak akhir tahun lalu. Dan setiap bulan sejak Januari 2013 saya menerima kiriman cek dengan mata uang dolar. Selain dolar, saya juga sudah menerima empat cek dengan mata uang poundsterling. Gak banyak-banyak amat sih, hehehe. Tapi untuk sekedar nambah-nambah itu sudah lumayan.

Buku seperti apa yang bisa dijual di Amazon Kindle? Pada dasarnya semua jenis buku bisa dijual. Baik yang non fiksi maupun fiksi. Buku non fiksi yang pernah saya buat adalah kategori biografi dan kuliner. Sementara yang fiksi semuanya cerita pendek kategori erotica, thriller, cerita anak dan western, dengan jumlah kata 3.500 hingga 6.000.

Cek poundsterling dari amazon (dok. pribadi)

Membuat buku

Jadi, jika Anda ingin ikutan menjual ebook di Amazon Kindle, langkah pertama tentu saja membuat (atau menulis) buku. Tentukan apakah buku yang akan dibuat fiksi atau non fiksi. Biasanya buku non fiksi cenderung lebih gampang dibuat. Namun yang mudah laku yang fiksi. Naskah bisa ditulis dalam bahasa Inggris, Jerman, Perancis, Spanyol, Portugis, Italia dan Jepang. Tapi supaya pemasarannya lebih luas sebaiknya ditulis dalam bahasa Inggris. Sampai hari ini Amazon Kindle belum menerimaa naskah buku dalam bahasa Indonesia.

Bagaimana jika tak bisa bahasa Inggris? Gak masalah. Anda tuliskan versi bahasa Indonesia kemudian minta teman yang bisa bahasa Inggris untuk menerjemahkan. Atau Anda bisa menggunakan layanan lembaga penerjemahan terdekat. Di internet banyak disediakan fasilitas penerjemahan seperti Google Translate. Tapi sebaiknya Anda tidak menggunakan Google Translate karena hasil terjemahannya masih ngaco dari sisi tata bahasa.

Jika Anda merasa tak bisa (atau malas) menulis, itu tidak masalah. Di Amazon Kindle ada ribuan orang yang gak bisa nulis namun bisa menjual buku. Kok bisa? Ya bisa. Mereka menggunakan jasa pihak ketiga untuk membuat buku. Jadi mereka menghubungi pihak yang secara profesional bisa nulis, dan membayar mereka untuk naskah yang sudah jadi. Di internet ada sejumlah situs yang menyedakan layanan semacam ini, dengan harga yang bervariasi. Di fiverr, misalnya, Anda bisa mendapat satu cerita sebanyak 1500 kata seharga 5 dolar.

Jika enggan mengeluarkan dana, Anda bisa membuat buku menggunakan sumber yang menjadi milik publik (public domain). Buku yang tergolong public domain tak lagi memiliki hak cipta. Semua buku tentang kuliner yang saya buat diolah dari naskah public domain.

Buku yang diolah dari materi milik publik (dok pribadi)

Membuat cover

Jika naskahnya sudah rampung, kemudian diformat dengan Micosoft Word. Pilih judul yang menarik dan sertakan nama pengarang. Anda bisa memakai nama asli, bisa juga nama pena. Di Amazon Kindle Anda bisa menggunakan nama pena sebanyak yang diinginkan. Saya sendiri punya sekitar 15 nama pena, baik laki-laki maupun perempuan.

Langkah selanjutnya membuat cover. Di Amazon, cover buku sangat penting karena rata-rata calon pembaca menilai buku dari sampulnya. Buku yang covernya amatiran biasanya tidak dilirik.

Cover bisa dibuat sendiri, bisa juga dengan menyewa pihak tertentu yang punya kemampuan profesional. Membuat cover buku sebenarnya tidak sukar. Yang perlu disediakan adalah foto yang sesuai yang resolusinya besar untuk latar belakang. Foto semacam ini bisa didapatkan di sejumlah situs yang menyediakan foto gratis. Foto ini lalu diupload ke situs tertentu yang bisa menambahkan teks. Semua cover buku kuliner, misteri dan biografi yang saya buat, fotonya diambil dari situs foto gratis.

Contoh background cover dari situs gratis (dok pribadi)

Selain situs gratis, foto untuk cover bisa dibeli di situs berbayar. Harganya cukup terjangkau, hanya sekitar 2 dolar untuk satu foto. Semua cover kisah western yang saya buat fotonya dibeli dengan harga murah.

Contoh background cover dari situs berbayar (dok pribadi)

Hak cipta

Naskah dan cover yang sudah oke kemudian diupload ke kdp.amazon.com. Naskah akan direview oleh pihak amazon. Biasanya yang dilihat adalah hak cipta dan juga apakah naskahnya bisa diakses secara gratis di internet. Naskah yang diambil dari blog yang bisa diakses gratis biasanya ditolak. Saya pernah membuat buku yang naskahnya saya copas dari Jakarta Post. Amazon kemudian mengirimkan email dan meminta bukti bahwa saya adalah pemegang hak cipta dari naskah itu. Karena saya tak bisa memberikan bukti, buku itu diblok oleh Amazon, hehehe.

Jika naskahnya diterima, selanjutnya dijual di Amazon Kindle. Jika menarik, akan dibeli. Tentu, tak semua buku yang dijual akan dibeli, mengingat ketatnya persaingan. Saat ini setidaknya ada dua milyar buku yang beredar di Kindle Amazon. Jadi persaingan sangat tinggi.

Karena persaingan sangat tinggi, salah satu cara untuk menyiasatinya adalah dengan membuat buku sebanyak-banyaknya. Jika punya 100 naskah, misalnya, dan satu naskah laku tiga eks saja, itu sudah lumayan.

Amazon menyediakan fasilitas ‘report’ berisi data penjualan secara real time. Jadi jika ada yang membeli, akan kelihatan. Amazon akan mengirimkan cek jika hasil penjualan mencapai 100 dolar. Begitu juga dengan pound sterling. 

Laporan real time dari Amazon

Yang perlu diingat, sekalipun bisa mendatangkan uang, namun menjual buku di Amazon Kindle bukanlah “cara cepat untuk menjadi kaya”. Bukan juga metode “mendapatan uang dalam semalam.” Untuk bisa menerima cek, baik dolar maupun poundsterling dibutuhkan aksi berupa kerja. Gak harus kerja keras sih, tapi yang pasti bukan juga kerja yang sembarangan dan asal-asalan.

p.s

Tulisan ini merupakan ringkasan dari buku “Mendapatkan Uang dari Amazon Kindle” yang proposalnya sudah disetujui penerbit namun gak rampung-rampung juga….

         

ANDA ingin mendapatkan tambahan pemasukan dari internet? Anda ingin mendapatkan cek secara teratur? Dengan metode yang tepat, Anda bisa mendapatkan tambahan pemasukan. Secara teratur Anda bisa mendapat kiriman cek, bukan hanya dalam mata uang dolar namun juga poundsterling.

Salah satu cara mendapatkan pemasukan adalah dengan menjual buku, dalam hal ini buku elektronik, dan menjualnya di Kindle Amazon. Saya sendiri sudah bergaul dengan Amazon Kindle sejak akhir tahun lalu. Dan setiap bulan sejak Januari 2013 saya menerima kiriman cek dengan mata uang dolar. Selain dolar, saya juga sudah menerima empat cek dengan mata uang poundsterling. Gak banyak-banyak amat sih, hehehe. Tapi untuk sekedar nambah-nambah itu sudah lumayan.

Buku seperti apa yang bisa dijual di Amazon Kindle? Pada dasarnya semua jenis buku bisa dijual. Baik yang non fiksi maupun fiksi. Buku non fiksi yang pernah saya buat adalah kategori biografi dan kuliner. Sementara yang fiksi semuanya cerita pendek kategori erotica, thriller, cerita anak dan western, dengan jumlah kata 3.500 hingga 6.000.

Cek poundsterling dari amazon (dok. pribadi)

Membuat buku

Jadi, jika Anda ingin ikutan menjual ebook di Amazon Kindle, langkah pertama tentu saja membuat (atau menulis) buku. Tentukan apakah buku yang akan dibuat fiksi atau non fiksi. Biasanya buku non fiksi cenderung lebih gampang dibuat. Namun yang mudah laku yang fiksi. Naskah bisa ditulis dalam bahasa Inggris, Jerman, Perancis, Spanyol, Portugis, Italia dan Jepang. Tapi supaya pemasarannya lebih luas sebaiknya ditulis dalam bahasa Inggris. Sampai hari ini Amazon Kindle belum menerimaa naskah buku dalam bahasa Indonesia.

Bagaimana jika tak bisa bahasa Inggris? Gak masalah. Anda tuliskan versi bahasa Indonesia kemudian minta teman yang bisa bahasa Inggris untuk menerjemahkan. Atau Anda bisa menggunakan layanan lembaga penerjemahan terdekat. Di internet banyak disediakan fasilitas penerjemahan seperti Google Translate. Tapi sebaiknya Anda tidak menggunakan Google Translate karena hasil terjemahannya masih ngaco dari sisi tata bahasa.

Jika Anda merasa tak bisa (atau malas) menulis, itu tidak masalah. Di Amazon Kindle ada ribuan orang yang gak bisa nulis namun bisa menjual buku. Kok bisa? Ya bisa. Mereka menggunakan jasa pihak ketiga untuk membuat buku. Jadi mereka menghubungi pihak yang secara profesional bisa nulis, dan membayar mereka untuk naskah yang sudah jadi. Di internet ada sejumlah situs yang menyedakan layanan semacam ini, dengan harga yang bervariasi. Di fiverr, misalnya, Anda bisa mendapat satu cerita sebanyak 1500 kata seharga 5 dolar.

Jika enggan mengeluarkan dana, Anda bisa membuat buku menggunakan sumber yang menjadi milik publik (public domain). Buku yang tergolong public domain tak lagi memiliki hak cipta. Semua buku tentang kuliner yang saya buat diolah dari naskah public domain.

Buku yang diolah dari materi milik publik (dok pribadi)

Membuat cover

Jika naskahnya sudah rampung, kemudian diformat dengan Micosoft Word. Pilih judul yang menarik dan sertakan nama pengarang. Anda bisa memakai nama asli, bisa juga nama pena. Di Amazon Kindle Anda bisa menggunakan nama pena sebanyak yang diinginkan. Saya sendiri punya sekitar 15 nama pena, baik laki-laki maupun perempuan.

Langkah selanjutnya membuat cover. Di Amazon, cover buku sangat penting karena rata-rata calon pembaca menilai buku dari sampulnya. Buku yang covernya amatiran biasanya tidak dilirik.

Cover bisa dibuat sendiri, bisa juga dengan menyewa pihak tertentu yang punya kemampuan profesional. Membuat cover buku sebenarnya tidak sukar. Yang perlu disediakan adalah foto yang sesuai yang resolusinya besar untuk latar belakang. Foto semacam ini bisa didapatkan di sejumlah situs yang menyediakan foto gratis. Foto ini lalu diupload ke situs tertentu yang bisa menambahkan teks. Semua cover buku kuliner, misteri dan biografi yang saya buat, fotonya diambil dari situs foto gratis.

Contoh background cover dari situs gratis (dok pribadi)

Selain situs gratis, foto untuk cover bisa dibeli di situs berbayar. Harganya cukup terjangkau, hanya sekitar 2 dolar untuk satu foto. Semua cover kisah western yang saya buat fotonya dibeli dengan harga murah.

Contoh background cover dari situs berbayar (dok pribadi)

Hak cipta

Naskah dan cover yang sudah oke kemudian diupload ke kdp.amazon.com. Naskah akan direview oleh pihak amazon. Biasanya yang dilihat adalah hak cipta dan juga apakah naskahnya bisa diakses secara gratis di internet. Naskah yang diambil dari blog yang bisa diakses gratis biasanya ditolak. Saya pernah membuat buku yang naskahnya saya copas dari Jakarta Post. Amazon kemudian mengirimkan email dan meminta bukti bahwa saya adalah pemegang hak cipta dari naskah itu. Karena saya tak bisa memberikan bukti, buku itu diblok oleh Amazon, hehehe.

Jika naskahnya diterima, selanjutnya dijual di Amazon Kindle. Jika menarik, akan dibeli. Tentu, tak semua buku yang dijual akan dibeli, mengingat ketatnya persaingan. Saat ini setidaknya ada dua milyar buku yang beredar di Kindle Amazon. Jadi persaingan sangat tinggi.

Karena persaingan sangat tinggi, salah satu cara untuk menyiasatinya adalah dengan membuat buku sebanyak-banyaknya. Jika punya 100 naskah, misalnya, dan satu naskah laku tiga eks saja, itu sudah lumayan.

Amazon menyediakan fasilitas ‘report’ berisi data penjualan secara real time. Jadi jika ada yang membeli, akan kelihatan. Amazon akan mengirimkan cek jika hasil penjualan mencapai 100 dolar. Begitu juga dengan pound sterling. 

Laporan real time dari Amazon

Yang perlu diingat, sekalipun bisa mendatangkan uang, namun menjual buku di Amazon Kindle bukanlah “cara cepat untuk menjadi kaya”. Bukan juga metode “mendapatan uang dalam semalam.” Untuk bisa menerima cek, baik dolar maupun poundsterling dibutuhkan aksi berupa kerja. Gak harus kerja keras sih, tapi yang pasti bukan juga kerja yang sembarangan dan asal-asalan.

p.s

Tulisan ini merupakan ringkasan dari buku “Mendapatkan Uang dari Amazon Kindle” yang proposalnya sudah disetujui penerbit namun gak rampung-rampung juga….